Die Gemeinde von Cadro informiert

Der Gemeinderat von Cadro hat in seiner Sitzung vom 8. März 2007 beschlossen, die in der Mitteilung vom 24. Januar angekündigte Umfrage auf später zu verschieben. Diese Umfrage hätte der Bevölkerung von Cadro nur die Gelegenheit gegeben, sich über eine allfällige Fusion mit Lugano zu äussern.
In dieser Hinsicht hat der Gemeinderat das sofortige Einleiten eines formalen Fusionsverfahrens mit der Stadt Lugano als voreilig beurteilt. Nach seiner Meinung soll die Angelegenheit unter Einbezug weiterer Alternativen überprüft werden. Der Gemeinderat möchte mehrere Varianten durchleuchten und die Bevölkerung angemessen informieren, so dass sie in Freiheit und mit Sachkenntnis ihre Wahl für die eine oder die andere Lösung treffen kann.
Aus diesem Grund hat sich der Gemeinderat genügend Zeit reserviert, um die Möglichkeiten abzuwägen, die sich im Bereich der Zusammenarbeit zwischen Gemeinden ergeben, und um daraus Vor- und Nachteile abzuleiten.
In Kenntnis der Wichtigkeit des Gegenstands, der Erwartungen der Bevölkerung wie auch der kantonalen Behörden will die Gemeindeexekutive Auseinandersetzungen unter der Bevölkerung durch voreilige Entscheide vermeiden. Sie verlangt deshalb Zeit, um rational und konstruktiv mehrere Möglichkeiten zu prüfen, die Bevölkerung angemessen zu informieren und sie in die Entscheidung einzubeziehen. Nur so wird die Wahl so weit wie möglich in Übereinstimmung mit den Erwartungen der Gemeinschaft stehen.
Die Exekutive respektiert Initiativen einzelner Bürger oder Gruppen, und es ist keineswegs ihre Absicht, sich der Debatte und der Konfrontation zu entziehen.
Im weiteren informiert die Gemeindeexekutive, dass sie auch Kontakt mit der Gemeinde Sonvico [grössere Gemeinde nördlich von Cadro; Anm. des Übersetzers] und mit dem kantonalen Departement der Institutionen aufgenommen hat. 

Der Gemeinderat, Resolution des Gemeinde­rates Nummer 274 vom 12. März 2007